The Anchors

"Do you like peanut butter?" I ask Jane.

"What is peanut butter?"

That Jane has never tasted peanut butter, that she doesn't know what peanut butter is, is an almost inconceivable thought to the rest of our family. It ripples through the house until everyone knows.

"Will you try some?"

Jane is willing.

"It's very American," I say as if it will convince her to embrace a new taste. I open the jar and spoon up a tiny bite.

Everyone watches Jane. "It's good," she answers.

I feel a collective sigh of relief, for how will Jane fit in if she doesn't like peanut butter?

If it were that easy.

I have come to understand how difficult it is to be a refugee. Difficult as in the bank that charges $200 extra on a car loan because they overlook a simple detail.

Difficult in accessing the internet because they don't understand the concept of a password.

Difficult in applying for jobs because most require an internet application.

Each time we are with our refugee family, we learn yet another skill, yet another culture anomaly they lack--that we take for granted, simple skills like moving one's finger to move the computer screen curser.

So, we try to help when we can. Try to help the family become independent. Try to measure needs from wants.

Hugs take the place of understanding Swahili. Kindness replaces sentences. Prayers will have to make up for the impossible obstacles they face--alone. The fear of acceptance, the fear of communication.

When we feel overwhelmed for our family, when we drive by a new tract of homes and I wonder if they will ever have a home of their own, Tony mentions the blessings of being the third generation of Americans; we see that the first bold, persecuted, and searching first immigrant, the great-great grandfather, the mother, who left all for the unknown, did it for the next generation. They work hard and a few lower branches later, we reap the comfort, the prosperity of sacrifice.

 I try to imagine what it would be like for Tony and me trying to survive in the Congo. We would be the ones who would need our family--as much as refugee families need us--anchored in America by those who came before.




Comments